This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 12 '11 fra>eng La montagne nous grandit The mountain makes us/you soar up to to its own height pro closed no
- Apr 18 '11 por>eng dar o exemplo Show the way easy closed no
- Apr 5 '11 por>fra jantar de confraternização Un dîner pour apprendre à nous mieux connaître pro closed ok
- Apr 4 '11 ita>eng Una vera poesia che passa naturalmente attraverso gli occhi True poetry which flows naturally across the mind's eye. pro closed ok
4 Jan 11 '11 por>eng mostrando o verbete Showing the (Wikipedia) entry(stub) pro closed no
- Jan 6 '11 fra>eng brasserie rustique Country-style Eaterie pro closed ok
- Dec 21 '10 por>eng aproveitando ao máximo Reaping the maximum benefit from .. pro closed no
- Dec 21 '10 por>eng Para seu maior conforto For your greater ease pro closed ok
- Dec 7 '10 eng>esl bush & beach tours Recorridos al monte y a la playa pro closed ok
- Dec 1 '10 eng>deu key emotional insights Zentrale Gemütseinblicke pro closed no
- Nov 22 '10 eng>esl Views that are worth nothing Rellena tu paladar con los sabores del paisaje pro closed no
- Nov 17 '10 esl>fra playa estable Plage solide pro closed ok
- Nov 14 '10 esl>eng esplendor de la Amanozía The wonder/majesty/ splendour of the Amazon jungle easy closed ok
- Nov 10 '10 eng>deu need period Gruppenbedarf pro closed ok
- Oct 30 '10 deu>fra Tagesveranstaltung mit Übernachtung Un événement d'un journée de durée,avec un séjour pour une nuit. pro closed ok
- Oct 29 '10 por>eng Os apartamentos eram assim, segundo o meu arquivo implacável The apartments were like that, according to my unforgiving photo file pro closed ok
- Oct 12 '10 esl>deu tendrá los mismos servicios a los que tiene derecho en su propio alojamiento Zur Verfügung stehen die gleichen Dienstleistungen ,die Sie rechtmäßigerweise in Ihrem eigenen.. pro closed ok
- Oct 8 '10 esl>eng tasa viajera Mobility (levels) pro closed ok
- Sep 27 '10 esl>eng estar en gastos On expenses (refundable) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered